Tekstredigeerder en vertaler (TIJDELIJK)
Tekstredigeerder en vertaler (TIJDELIJK)
tijdelijke job met optie vast
Hasselt
voltijds
351566
Ben jij een medewerker die op twee à drie weken een correct onderbouwd actieplan kan uitwerken rond biodiversiteit in en rond de rivier de Demer? Dan zijn we opzoek naar JOU!
Functie beschrijving
Jouw taken zullen er voornamelijk uit bestaan om op een snelle en efficiënte manier de input te verzamelen van de betrokken collega’s, deze te verwerken en het actieplan uit te werken in het Nederlands. Vervolgens moet dit actieplan ook vertaald worden naar het Engels in het kader van een subsidietraject.
- Input verzamelen bij de betrokken collega's op een gestructureerde en efficiënte manier.
- Informatie analyseren en verwerken tot een overzichtelijk geheel.
- Een actieplan opstellen en uitschrijven in het Nederlands.
- Afstemmen met interne stakeholders om de volledigheid en correctheid van het actieplan te garanderen.
- Het actieplan vertalen naar het Engels in het kader van een subsidietraject.
- Waken over de kwaliteit, consistentie en duidelijke formulering van de documenten.
- Deadlines opvolgen en zorgen voor een tijdige oplevering van het actieplan.
- Fungeren als aanspreekpunt voor vragen over de verzamelde informatie en de uitgewerkte documenten.
Wij bieden
- Loon afhankelijk van diploma & ervaring
- voltijdse functie
- Onmiddellijke opstart
Wij vragen
- Master of bachelor (loon ook afhankelijk van diploma)
- Taalvaardig zijn in het Nederlands (C1 of moedertaal) en Engels (niveau B2 minimum), efficiënt kunnen schrijven, en snel feedback kunnen verwerken van de betrokken collega’s.
- Het actieplan moet op maandag 14 december klaar zijn à kunnen werken tegen deadlines
- PO nummer volgt
Het bedrijf
Je start met een biodiversiteitsstudie van SWECO en een oplijsting van verschillende acties als basisdocumenten die diepgaander moeten uitgewerkt worden.
Hoe werkt solliciteren via PROMAN?
- Stap 1
- Op basis van je online sollicitatie bepalen we of je past bij onze opdrachtgever en de vacature.
- Stap 2
- Is er een match? Dan nodigen we je uit voor een gesprek en leren we elkaar beter kennen.
- Stap 3
- Zet je schrap! We stellen je voor aan de opdrachtgever. Klikt het ook daar, dan verneem je binnen de kortste keren wanneer jij kunt starten.